O que é LETRAS?

Estudar LETRAS é conhecer a literatura de uma língua e descobrir como ela é responsável por mudanças na sociedade e na comunicação. Por isso, a disciplina não se restringe apenas em analisar a gramática de um idioma. Faz parte da profissão pesquisar sobre a vida e obra de inúmeros autores. E é por meio dessas pesquisas os bacharéis e licenciados em LETRAS são capazes de interpretar textos com precisão.

Portanto, profissionais dessa área devem estar em constante atualização e nunca parar de estudar. Afinal, as línguas não são estáticas. Elas mudam de acordo com a cultura de cada população e podem ganhar sempre novas expressões idiomáticas. Novas mídias, o cinema, a cultura popular e a Internet também são responsáveis por essas modificações.

O interesse do homem pelas línguas e suas linguagens vem de longe. Civilizações antigas, como gregos e egípcios já desenvolviam seus próprios símbolos e alfabetos para se expressarem, contarem suas histórias, mitos e lendas. Os gregos, por exemplo, foram estudiosos dos conceitos e designações das palavras. Mas apenas no século 19 pesquisadores começaram a ter contato com novas línguas pelo mundo e se dedicam a estudar as línguas vivas, suas gramáticas, bem como suas influências na história das sociedades.

Em 1816, o linguista alemão Franz Bopp foi o primeiro a descobrir um parentesco entre as línguas ao fazer comparações entre o grego, latim, persa e germânico. Ele criou uma gramática comparada desses idiomas e influenciou muitos outros pesquisadores que se dedicaram a estudar literatura. No Brasil, o primeiro curso de LETRAS foi oferecido pelo Colégio Pedro II, no Rio de Janeiro em 1837. Apenas na década de 1930 – com a criação do Ministério da Educação – Universidades passaram a oferecer o curso de ensino superior na área.

Especializações
• Ensino da Língua – área responsável pela formação de professores de línguas em diferentes idiomas. Os professores realizam constantes pesquisas sobre práticas de leitura, escrita e compreensão gramatical.
• Estudos literários – nesta área os profissionais realizam críticas, reflexões e pesquisas sobre diferentes gêneros literários.
• Letras Clássicas – especializa-se no estudo de filologia e literatura de línguas antigas como o latim e o grego.
• Lexicografia – estuda técnicas de redação e composição de um dicionário, tais como princípios de seleção de vocabulário, definição e descrição de significados, entre outros.
• Literatura brasileira ou estrangeira – é o estudo das obras de diferentes autores dentro de perspectivas culturais e sociais do Brasil ou outros países – de acordo com a língua analisada.
• Literatura infanto-juvenil – estuda fundamentos técnicos da língua aplicada aos livros infantis, bem como a produção cultural específica para crianças.

Áreas de atuação profissional
• Pesquisa acadêmica em universidades e instituições de pesquisa.
• Docência em universidades, escolas de ensino fundamental e médio, e cursos de idiomas.
• Tradução, revisão e edição de livros e publicações em editoras.
• Tradução de filmes, documentos, seriados e sites.
• Como autônomo, realizando edição e revisão de publicações.
• Como intérprete em eventos, reuniões comerciais e políticas.
• Consultoria de língua e cultura em empresas, organizações não-governamentais e multinacionais.
• Crítico literário.
• Secretariado bilíngüe.

Onde estudar?
• Graduação
Universidade de Brasília – Instituto de Letras
Universidade Federal da Bahia – Instituto de Letras
Universidade Federal Fluminense – Instituto de Letras
Universidade Federal de Goiás – Faculdade de Letras
Universidade Federal de Juiz de Fora – Minas Gerais – Faculdade de Letras
Universidade Federal de Minas Gerais – Faculdade de Letras
Universidade Federal do Rio de Janeiro – Faculdade de Letras
Universidade Federal do Rio Grande do Sul – Instituto de Letras
Universidade Federal de Santa Catarina – Centro de Comunicação e Expressão
Universidade de São Paulo – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas

• Pós-graduação
Universidade Estadual de Londrina – Paraná – Pós-graduação em Letras – Estudos Literários
Universidade do Estado do Rio de Janeiro – Pós-graduação em Letras
Universidade Federal da Bahia – Pós-graduação em Letras
Universidade Federal do Espírito Santo – Pós-graduação em Letras
Universidade Federal do Pará – Mestrado em Letras
Universidade Federal do Paraná – Pós-graduação em Letras
Universidade Federal de Pernambuco – Pós-graduação em Letras
Universidade Federal do Rio de Janeiro – Pós-graduação em Letras
Universidade Federal do Rio Grande do Sul – Pós-graduação em Letras

Para conhecer mais:
• Academia Brasileira de Letras
• Fólio Revista de Letras
• Literatura Digital
• Portal Tradutor Profissional
• Revista Língua Portuguesa
• Revista Ensino Atual
• Revista de Linguística
• Sindicato dos Tradutores